Prevod od "ali joj" do Češki

Prevodi:

ale její

Kako koristiti "ali joj" u rečenicama:

Na primjer, svaki put kada èujem ovu pjesmu pomislim na Evelyn Goorwitz,.....u koju sam bio zatreskan, ali joj se nisam sviðao.
Třeba když slyším tuhle písničku... Vzpomenu si na Evelyn Goorwitzovou... Byl jsem do ní blázen, ale ona mě moc nemusela.
Ako sam znao potencijalne posledice, ali... joj nisam rekao?
A co když jsem o důsledcích věděl, ale nikdy jsem jí o nich neřekl?
To je zaista mana, ali joj se ne mogu smejati.
Zvolil jste si svou slabou stránku dobře. S tím nejsou žádné žerty.
Znao sam koliko je dobra, ali joj to nikad nisam rekao.
Viděl jsem jak byla skvělá, ale nikdy jsem ji nepochválil.
Nije dobila čudan crtež ali joj je bilo čudno što šalješ razglednice u školu.
Přišlo jí zvláštní, že jsi to poslal do školy.
mam ja sam uvek voleo lanu znam zato si uradio ovo ali joj nisi samo povredio srce nego si joj dao i razlog da te mrzi
Mami, vždycky jsem Lanu miloval. Já vím. Proto jsi to udělal, ale tím jsi jí nejen zlomil srdce, Clarku.
Znaš, ima ubistvo u oèima sve vreme, ali joj je srce èisto.
No víš, měla vraždy ne očích pořád, ale její srdce je čisté.
Pa, kada se vratila, rekla sam joj da sam nastavila dalje od naèina života koji ona i dalje živi, ali joj se to nije svidelo.
No když se teď vrátila řekla jsem jí, že už nežiju takovým stylem jako předtím ona, ale to ona nerada slyšela.
Nisu još, ali joj je podvodno snimanje bilo prava sramota.
Ještě ne, ale její podvodní focení bylo hodně rozpačité.
Možda je željela biti glumica, ali joj je nedostajalo samopouzdanja.
Možná se chce stát herečkou, ale nedokáže se odhodlat.
Možeš dobiti Leni, ali joj nemoj odgristi i drugo uvo.
Můžeš si vzít Lambynku, ale neožužlej jí druhé ouško.
Bila je veoma mila devojèica ali joj je svet slomio srce.
Byla to moc milá holka, ale svět jí zlomil srdce.
Kaže da nije, ali joj ne verujem.
Říkala že ne, ale nevěřím jí.
Neæu reæi ništa, ali joj ne pomažeš sa tim da joj se predskazuje buduænost, trebaju joj lekovi, ne iluzije.
Nic říkat nebudu. Jen si nemyslím, že jí pomůže, když bude chodit za tou pitomou věštkyní. - Ona potřebuje léky, ne mylné představy.
Znam, izgleda užasno, ali joj pomaže.
Já vím, vypadá to hrůzostrašně, ale pomáhá jí to.
Shvatam koliko ste zabrinuti, ali joj nikako ne pomažete ostajuæi ovde.
Je mi jasné, jaký musíte mít strach, ale tím, že tu zůstanete, jí nijak nepomůžete.
Èista, ali joj je bivši muž nestao, navodno radi sa teroristima.
Čisté triko, ale její bývalý parťák je pohřešovaný. Údajně se spolčil s teroristy.
Možda, ali joj svejedno moramo reæi šta smo napravile i isprièati se.
Možná, ale stejně jí musíme říct, co jsme udělaly a omluvit se.
Ali joj nije zamerao, rekao mi je to pre nego što je umro.
Ale nedával jí to za vinu. Řekl mi to, než zemřel.
Dok sam je ja poznavao zvala se Nat, ali joj je to ime dosadilo.
Když jsem ji poznal, jmenovala se Nat, ale pak to jméno přestala mít ráda.
I Melani je htela da probuši uši, ali joj mama nije dozvolila.
Melanie si taky chtěla propíchnout uši, ale její matka samozřejmě řekla ne.
A ja mogu da prièam sa Gaby, ali joj je muka od slušanja.
No, já si o tom můžu povídat s Gaby, ale nebaví ji mě poslouchat.
Izašla je iz kome, ali joj još rade testove.
Probudila se z komatu, ale stále dělají testy.
Po roðenju je bila kraljica, ali joj je roðak ukrao presto, a onda je optužena za izdaju i njena porodica je pogubila.
A někdo jo? Narodila se, aby byla královnou, ale její sestřenice jí ukradla trůn, ona pak byla obviněna ze zrady a její rodina ji nechala popravit.
Pokušava da se distancira od prièe ali joj se zapravo još više približava.
Snaží se získat od příběhu odstup, ale končí to přiblížením.
Moja prijateljica je kupila i ketamin, ali joj je dilerka izgledala droljasto pa smo uzeli peèurke umesto toga.
Kamarádka nakoupila ketamin, ale bála se, že jí dal dealer nějaký šméčko, tak jsme si místo toho daly houbičky.
Ali joj nije dao da stavlja neki drugi.
Ale ničím jiným by ji nenechal se navonět.
Ona je nada dama moje zemlje... ali joj se udvara, nežni Pariz.
Mou jedinou nadějí. Ale dvořte se jí, milý Parisi.
Brine se da li je sa nekom drugom, ali joj je ujedno i drago da ima vremena za predah... jer on je gubitnik.
Bojí se, že je s nějakou jinou, ale je i ráda, že má pokoj, protože je to ubožák.
Kao zna, ali joj treba vremena da sve to procesuira, valjda..
No, tak nějak. No, tak nějak se s tím musí srovnat. Myslím.
Možda je bila ovdje, ali joj je dojadilo èekati.
Třeba už tu byla a už ji nebavilo čekat.
Ali joj ne želim niti lagati.
Ale stejně tak jí nechci lhát.
Ali joj je i dalje stalo do tebe.
A i přesto jí na tobě záleží.
Kupio sam za moju ženu ali joj nisam rekao.
Koupil jsem jako překvapení pro svoji ženu.
Dali ste joj nož ali joj niste pokazali kako da ga upotrebi.
Dal jsi jí nůž, ale neukázal, jak s ním zacházet.
Živa je, ali joj je srce dosta slabo.
Je naživu, ale jí srdce bije jen slabě.
Rekla mi je da treba par slobodnih dana, ali joj nisu hteli dati.
Říkala, že na pár dní potřebuje zmizet, ale produkce by ji nepustila.
Ne znam, ali joj neæu dozvoliti da strelja moje prijatelje za mnogo manje.
Nevím. Ale přísahám, že nenechám popravit mé lidi za mnohem menší trestný čin.
Poèeli su da plešu, ali joj je onda pukao vodenjak.
Začali, ale pak jí praskla voda.
Zahvali se Brendi, ali joj reci da imam curu kod kuæe.
Že jí děkuji, ale mám doma ženu. - Šťastná to žena.
Uzela mi je sav novac, ali joj i dalje treba kita.
Ojebala mě o všechny prachy a teď chce navíc jebat i mě.
Ali joj nisam, stajao na putu.
Ale nestál jsem tomu v cestě.
Preduzetnica u Indiji može da pokrene onlajn posao za nekoliko minuta, ali joj je teško da dobije kredit i da prima uplate - otpor.
Během několika minut můžete rozjet internetové podnikání v Indii, ale už hůř si obstaráte půjčku a dostanete zaplaceno. Další zádrhel.
Znate, ona je pametno, veoma slatko stvorenje, takođe primat, ali joj nedostaju stvari za koje mislimo da nas zbunjuju.
Tím chci říct, je to chytrý a roztomilý tvoreček, k tomu primát, ale není zatížena tím vším, co nám nejspíš dělá ty trable.
Ali joj je posledak gorak kao pelen, oštar kao mač s obe strane oštar.
Poslední pak věci její hořké jsou jako pelyněk, ostré jako meč na obě straně ostrý.
A ona kad vide gde se nadala, ali joj nada propade, uze jedno mlado svoje, i učini od njega lavića.
To viduc lvice, že očekávaná zhynula jí naděje její, vzavši jedno z lvíčat svých, učinila z něho silného lva;
0.39407396316528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?